1 00:00:00,000 --> 00:00:06,800 Vroeger kende je in Masala de Schorpioen, ze hebben gifpatronen in hun voetzolen en pinken 2 00:00:06,800 --> 00:00:11,940 Ze sterven liever dan gevangengenomen te worden. Schorpioen is de machtigste organisatie ter wereld en binnenkort ook 3 00:00:11,940 --> 00:00:15,360 We zullen de middelen hebben om naties omver te werpen 4 00:00:15,360 --> 00:00:25,400 Ik dacht dat ik hem tientallen jaren geleden had vermoord, maar hij kwam naar voren als een verdeler in een eenzame rol van hem. Ik had hem bijna voor smerig 5 00:00:26,000 --> 00:00:30,200 Maar ik heb iets waarvan je haar wilt hallo papa als 6 00:00:30,200 --> 00:00:38,400 Wat er ook gebeurt, ik kom achter je aan en waar we elkaar ontmoeten, zijn er geen regels 7 00:00:38,400 --> 00:00:44,240 Right Samu heeft ons voor de laatste keer uitgedaagd dit boek, ik zal er persoonlijk voor zorgen 8 00:00:45,760 --> 00:00:47,760 O 9 00:00:47,760 --> 00:01:01,400 Ik kan je helpen, wij zijn politieagenten, we zijn hier voor Wen Qing. 10 00:01:01,400 --> 00:01:06,640 Het spijt me dat hij niet gestoord wilde worden nu we niet vroegen wat hij wilde, hé 11 00:01:08,640 --> 00:01:10,640 Ja 12 00:01:12,640 --> 00:01:14,640 O 13 00:01:16,640 --> 00:01:18,640 O 14 00:01:20,640 --> 00:01:22,640 O 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 O 16 00:01:26,640 --> 00:01:28,640 O 17 00:01:30,640 --> 00:01:32,640 O 18 00:01:34,640 --> 00:01:36,640 O 19 00:01:36,640 --> 00:01:38,640 O 20 00:01:40,640 --> 00:01:42,640 O 21 00:01:42,640 --> 00:01:44,640 O 22 00:02:12,160 --> 00:02:14,160 Zijn kleindochter moet bellen en ik vind het fijn dat hij gestoord wordt 23 00:02:14,160 --> 00:02:20,000 rijk 24 00:02:20,000 --> 00:02:23,520 Waar is Maya, ze is gaan zwemmen 25 00:02:23,520 --> 00:02:29,840 Je vertelt ons alles wat je weet over Schorpioen 26 00:02:29,840 --> 00:02:34,080 Schorpioen, jij was de grootste misdaad die tien jaar lang in Shanghai werd geleerd 27 00:02:34,080 --> 00:02:38,400 Schorpioen werd onder zijn toezicht geboren. Vertel ons niet dat u niets over hen weet 28 00:02:38,400 --> 00:02:41,680 Ik ben bang dat je de verkeerde man hebt 29 00:02:42,160 --> 00:02:46,400 Ik ben een schilder, ik weet zeker dat je dat tegen de immigratiedienst hebt verteld 30 00:02:46,400 --> 00:02:52,240 Als ze erachter komen hoe fris je denkt, word je gedeporteerd 31 00:02:52,240 --> 00:02:59,040 Schorpioen begon als een kleine criminele organisatie 32 00:02:59,040 --> 00:03:06,800 In feite had Shanghai er eind jaren zestig tientallen, maar ze bleven niet kleiner. 33 00:03:07,840 --> 00:03:14,000 In feite werd het verpletterd door een ander lid van de triade die ik me niet herinner 34 00:03:14,000 --> 00:03:18,480 Ah, maar toen stond hij weer op. O 35 00:03:18,480 --> 00:03:27,040 Ik, een blanke man uit Hong Kong met een grote visie, verdien eigenlijk alle eer. Je bedoelt de schuld 36 00:03:27,040 --> 00:03:34,960 Ga opruimen 37 00:03:36,960 --> 00:03:40,400 De blanke man die de macht overnam 38 00:03:40,400 --> 00:03:43,920 Je zegt dat hij een visie had 39 00:03:43,920 --> 00:03:50,320 Je hoeft alleen maar te zien wat Schorpioen is geworden, maar twintig jaar geleden heeft hij alles bereikt 40 00:03:50,320 --> 00:03:58,320 De toekomst van Schorpioen en zijn eigen vrijheid 20 jaar geleden in Shanghai heeft Schorpioen 50 politieagenten in een hinderlaag gelokt en levend begraven 41 00:03:58,320 --> 00:04:01,280 Dus nadat het losgeld was betaald 42 00:04:01,280 --> 00:04:05,120 Ze lieten ze daar achter om te sterven, je mist het, interpreteer de bedoeling van Schorpioen 43 00:04:05,120 --> 00:04:11,680 Het ging nooit om het begraven van vijftig politieagenten. Het ging over het begraven van slechts één 44 00:04:11,680 --> 00:04:15,360 Jij zong mee 45 00:04:17,360 --> 00:04:19,360 Jij 46 00:04:21,360 --> 00:04:23,360 Jij 47 00:04:25,360 --> 00:04:27,360 Jij 48 00:04:29,360 --> 00:04:31,360 Jij 49 00:04:33,360 --> 00:04:35,360 Jij 50 00:04:35,360 --> 00:04:37,360 Jij 51 00:04:37,360 --> 00:04:45,360 Jij 52 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 Jij 53 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Jij 54 00:05:16,400 --> 00:05:20,560 Schorpioenagenten mogen hun sporen echt niet uitwissen. Ik bedoel, ze laten nauwelijks een spoor achter 55 00:05:20,560 --> 00:05:22,400 Politie 56 00:05:22,400 --> 00:05:24,800 Iets goed nieuws. Ik zei dat ik geen sporen achter zou laten 57 00:05:24,800 --> 00:05:27,520 Het speldenhuis dat Scorpio gebruikte in de auto die ze opbliezen 58 00:05:27,520 --> 00:05:29,840 Ze probeerden het papierwerk te verbergen 59 00:05:29,840 --> 00:05:33,600 Maar beide werden gehuurd door een fictieve onderneming genaamd Brill 60 00:05:33,600 --> 00:05:37,600 Dat is een dochteronderneming van een ander fictief bedrijf genaamd ISC 61 00:05:37,600 --> 00:05:45,520 36 fictieve bedrijven later leiden de broodkruimels naar een eeuwenoud stadsadvocatenkantoor genaamd Pacen en Mayfair 62 00:05:45,680 --> 00:05:52,880 Dit advocatenkantoor is volgens jou het hoofdkantoor of front van Schorpioen. Ik bedoel, deze agenten hebben geen Scorpio-creditcards 63 00:05:52,880 --> 00:05:59,120 Is dat alles wat je uit Shanghai hebt meegenomen of is het gisteravond aangekomen? 64 00:05:59,120 --> 00:06:03,040 De rest van mijn oude koffers. Samo, je was niet thuis 65 00:06:03,040 --> 00:06:10,400 Toen ze zei dat hij die agenten levend had begraven uit wraak op mij 66 00:06:10,400 --> 00:06:15,200 Ik heb nooit naar iemand geluisterd. Dus misschien sneeuwt het voor jou Samo 67 00:06:15,920 --> 00:06:20,720 Je weet dat het je gek maakt als je probeert hem de hele nacht wakker te houden als ze de waarheid spreekt 68 00:06:20,720 --> 00:06:26,720 En deze man heeft mijn zoon en ik moet er alles aan doen om hem te vinden 69 00:06:26,720 --> 00:06:29,200 Denk je echt dat er een antwoord is in deze oude gevallen? 70 00:06:29,200 --> 00:06:31,920 Het is het enige wat ik moet doen 71 00:06:31,920 --> 00:06:34,720 Ik ga eens kijken bij dit advocatenkantoor. Misschien vind ik wel iets 72 00:06:34,720 --> 00:06:41,920 Samo, wat dacht je van de lunch, mijn traktatie, ik heb nog meer dossiers om te beoordelen 73 00:06:43,760 --> 00:06:47,120 Hey Samo, ik moet met je praten 74 00:06:47,120 --> 00:06:48,960 Hij kan niet wachten 75 00:06:48,960 --> 00:06:52,960 Kijk, ik beloof dat ik je niet van je baan probeer af te houden. Oké, ook al lijkt het echt zo 76 00:06:52,960 --> 00:06:55,680 Ik heb echt een pauze nodig 77 00:06:55,680 --> 00:07:00,800 Het is eigenlijk best belangrijk 78 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 We moeten deze plek nu verlaten 79 00:07:14,560 --> 00:07:17,760 Wat is er mis? 80 00:07:17,760 --> 00:07:22,240 Ze hebben geen rechtszaak op mijn menu gezet. Het is oké, Samo, bestel gewoon wat je wilt 81 00:07:22,240 --> 00:07:25,200 En ze zullen ons alles in rekening brengen wat ze denken te kunnen krijgen 82 00:07:25,200 --> 00:07:28,080 Het is een veel voorkomende fraude in Shanghai 83 00:07:28,080 --> 00:07:31,760 Nee, het is omdat je een Samo-gastenmenu hebt, het zou zo moeten zijn, zie je 84 00:07:31,760 --> 00:07:36,240 Het gaat goed met hem. Het is een speciale gelegenheid, een speciale gelegenheid 85 00:07:36,240 --> 00:07:41,120 Hé 86 00:07:41,840 --> 00:07:44,880 Dennis Taggart. Dit is mijn vriend en collega Samo Law 87 00:07:44,880 --> 00:07:47,840 Samo, dit is Dennis. Hoi. Hallo 88 00:07:47,840 --> 00:07:50,560 is mijn verloofde 89 00:07:50,560 --> 00:07:55,120 Bent u betrokken? Ja, je vroeg het me net vanmorgen 90 00:07:55,120 --> 00:07:57,920 Gefeliciteerd 91 00:07:57,920 --> 00:08:01,200 Ik ben blij voor jullie twee 92 00:08:01,200 --> 00:08:02,960 Leuk je te ontmoeten Samo 93 00:08:02,960 --> 00:08:05,120 Amy praat de hele tijd over jou 94 00:08:05,120 --> 00:08:07,280 ze is een heel bijzondere vrouw 95 00:08:07,280 --> 00:08:10,160 Ja, dat wist ik vanaf het eerste moment dat ik haar ontmoette 96 00:08:11,280 --> 00:08:13,280 Dus je vroeg het hem? Ja 97 00:08:13,280 --> 00:08:19,840 Zijn er wensen die teveel gevraagd zijn? Ja, Samo, eigenlijk is er een 98 00:08:19,840 --> 00:08:27,040 Het is duidelijk dat als mijn vader nog leefde, hij het zou zijn, maar... 99 00:08:27,040 --> 00:08:31,280 Het zou veel voor mij betekenen als 100 00:08:31,280 --> 00:08:34,800 Als je dat zou doen 101 00:08:34,800 --> 00:08:38,000 Als je me weggaf op mijn bruiloft 102 00:08:39,760 --> 00:08:41,760 Het zou mij een eer zijn 103 00:08:41,760 --> 00:08:52,560 De thermische scanner van Terrell is ontworpen om explosieven te vinden 104 00:08:52,560 --> 00:08:56,320 Welnu, nu zul je een gifpatroon en de pinken van de Schorpioen-agenten vinden 105 00:08:56,320 --> 00:09:00,160 Beantwoord uw telefoon 106 00:09:00,160 --> 00:09:05,760 Oké, controleer het display van je synthetische telefoon 107 00:09:05,760 --> 00:09:08,080 Het registreert oranje en niet paars 108 00:09:09,120 --> 00:09:13,760 Een normale pink registreert als paars, een gifpatroon registreert als oranje 109 00:09:13,760 --> 00:09:18,560 Als je een paarse pink met een oranje patroon ziet, heb je waarschijnlijk een Schorpioen-agent 110 00:09:18,560 --> 00:09:27,520 Zelfs agenten van Schorpioen slaagden erin te eten 111 00:09:27,520 --> 00:09:31,920 Samo, ik vond dit erg leuk en als je even de tijd hebt 112 00:09:31,920 --> 00:09:34,560 Ik zou het leuk vinden als je naar mijn klas komt en met mijn kinderen over Shanghai praat 113 00:09:34,560 --> 00:09:36,880 Je moet het met de baas eens zijn 114 00:09:38,400 --> 00:09:41,440 Bedankt allemaal voor de maaltijd en de eigenaar 115 00:09:41,440 --> 00:09:44,000 Samo betekent veel voor mij dat je er bent 116 00:09:44,000 --> 00:09:46,240 meneer auto 117 00:09:46,240 --> 00:09:50,880 Hallo Dennis 118 00:09:50,880 --> 00:09:52,880 Nou, daar was hij 119 00:09:52,880 --> 00:09:54,720 ochtend mijn tanden poetsen 120 00:09:54,720 --> 00:09:59,680 Ik ben opgewonden omdat ik weet dat ik je ten huwelijk ging vragen toen ik plotseling dit gekke idee kreeg 121 00:10:05,920 --> 00:10:07,520 Ik begreep het niet 122 00:10:07,520 --> 00:10:10,240 Ik heb een suite voor ons geboekt in het Fairmont 123 00:10:10,240 --> 00:10:11,440 In San Francisco? 124 00:10:11,440 --> 00:10:14,800 Ik weet zeker dat het een mooie jongen is 125 00:10:14,800 --> 00:10:18,240 Wijntje op het balkon, etentje bij Ernie's, dessert aan de muur 126 00:10:18,240 --> 00:10:21,920 Het klinkt geweldig, maar ik kan niet zomaar naar San Francisco gaan 127 00:10:21,920 --> 00:10:23,120 Je zou moeten gaan 128 00:10:23,120 --> 00:10:26,720 Als er iets belangrijks is, weet u hoe u contact kunt opnemen 129 00:10:26,720 --> 00:10:27,920 Precies 130 00:10:27,920 --> 00:10:31,760 Kom op Amy, laten we jong en spontaan zijn 131 00:10:31,760 --> 00:10:34,960 Ik zou het leuk vinden 132 00:10:36,720 --> 00:10:39,600 Maar ik wil niet buiten beschouwing worden gelaten, belooft Samo mij 133 00:10:39,600 --> 00:10:41,120 Ik heb het beloofd 134 00:10:41,120 --> 00:10:42,800 Je zult plezier hebben 135 00:10:42,800 --> 00:10:44,000 Metro kamers? 136 00:10:44,000 --> 00:10:52,960 Amy! 137 00:10:52,960 --> 00:10:54,000 Samo! 138 00:10:54,000 --> 00:10:55,200 Samo! 139 00:11:02,000 --> 00:11:03,200 Houd het vast 140 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Laten we gaan 141 00:11:21,200 --> 00:11:23,200 Heeft iemand honger? 142 00:11:23,200 --> 00:11:27,200 Ik heb salades in sandwiches, salades in sandwiches 143 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 Ik heb wat chitine en een kop soep, maat 144 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 Laten we je rijm maken zoals Johnny Cochrane 145 00:11:31,200 --> 00:11:35,200 Johnny Cochrane, welke kilometers zijn snelle kilometers? Zie, jullie weten dat allemaal, nietwaar? 146 00:11:35,200 --> 00:11:39,200 Ik heb onderweg geluncht, ik ga op de weegschaal van gerechtigheid, dat heb ik gedaan 147 00:11:39,200 --> 00:11:43,200 sandwiches, sandwiches, mayonaise weinig vet, broer 148 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 Hij is helemaal paars, blijf in beweging 149 00:11:45,200 --> 00:11:47,200 Dat is het, Gracie. Ik denk dat deze plek toch schoon is 150 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Ik weet het niet, ik weet het echt niet 151 00:11:49,200 --> 00:11:53,200 Ik weet niet of we de arbitragekeuzes of een jury kunnen voortzetten 152 00:11:53,200 --> 00:11:55,200 Nee nee 153 00:11:55,200 --> 00:11:57,200 Terrell, we hebben een 154 00:11:57,200 --> 00:11:59,200 Orange Pinkie, de man die van mij overstak, de man aan de linkerkant 155 00:11:59,200 --> 00:12:01,200 Dit is wat ik wil 156 00:12:01,200 --> 00:12:03,200 Eerst vragen wij het alstublieft 157 00:12:03,200 --> 00:12:13,200 Pardon, wie is die man die net binnenkwam met de gele das? 158 00:12:13,200 --> 00:12:17,200 Het is meneer Pason 159 00:12:17,200 --> 00:12:21,200 Zoals in Pason en Mayfair 160 00:12:21,200 --> 00:12:27,200 Dennis 161 00:12:27,200 --> 00:12:31,200 Dennis, Dennis, ga weg 162 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 Hoe is dit gebeurd? 163 00:12:33,200 --> 00:12:37,200 Nou, we hebben geen reële waarde 164 00:12:37,200 --> 00:12:39,200 We zitten nog steeds in de limousine 165 00:12:39,200 --> 00:12:47,200 Laten we het vooruit proberen 166 00:12:51,200 --> 00:13:09,200 Waarom is het hier zo donker? 167 00:13:09,200 --> 00:13:11,200 Dennis, wacht 168 00:13:23,200 --> 00:13:29,200 Wij worden levend begraven 169 00:13:31,200 --> 00:13:43,200 Wie zou nooit politie kunnen zijn? 170 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 Laat staan ​​de MCU-commandant 171 00:13:45,200 --> 00:13:47,200 Scarby of Madeira 172 00:13:47,200 --> 00:13:52,200 Sembo-wet? 173 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Ja, ik weet het 174 00:13:53,200 --> 00:13:55,200 Goedemiddag 175 00:13:55,200 --> 00:13:58,200 Je kunt je familie en vrienden toch niet bij elkaar houden? 176 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 Je hebt Amy en Dennis 177 00:14:00,200 --> 00:14:06,200 Je zult blij zijn te weten dat ze allebei nog leven, zij het beperkt tot hun limousine, wat momenteel beter is dan op de grond. 178 00:14:06,200 --> 00:14:08,200 Je hebt ze levend begraven 179 00:14:08,200 --> 00:14:14,200 Je luchttoevoer zou maximaal een dag moeten duren, in ieder geval een langzame en pijnlijke dood. 180 00:14:14,200 --> 00:14:18,200 Jij bent het die je wilt, laat ze gaan, en vermoord me langzaam op deze manier 181 00:14:18,200 --> 00:14:22,200 Oh, ik ben Sembo Law, maar dat ben ik wel 182 00:14:26,200 --> 00:14:28,200 Kan iemand ons horen? 183 00:14:28,200 --> 00:14:30,200 Is daar iemand? 184 00:14:30,200 --> 00:14:34,200 Iemand help ons! 185 00:14:34,200 --> 00:14:36,200 Hulp! 186 00:14:36,200 --> 00:14:39,200 Dennis! 187 00:14:39,200 --> 00:14:41,200 Dennis, ik denk echt dat je moet stoppen en schreeuwen 188 00:14:41,200 --> 00:14:43,200 Kan iemand ons horen? 189 00:14:43,200 --> 00:14:46,200 Kijk, we zitten er te diep in, niemand zal het horen, oké? 190 00:14:46,200 --> 00:14:49,200 En ook u maakt gebruik van onze luchttoevoer 191 00:14:49,200 --> 00:14:51,200 We hebben geen luchttoevoer 192 00:14:51,200 --> 00:14:53,200 Ik heb er niet eens over nagedacht 193 00:14:53,200 --> 00:14:56,200 Wie zou dit doen? 194 00:14:56,200 --> 00:14:58,200 Ik denk dat ik het weet 195 00:14:58,200 --> 00:15:00,200 Schorpioen 196 00:15:00,200 --> 00:15:07,200 Het is een soort terroristische groepering, maar ze hebben veel meer geld en veel grotere plannen 197 00:15:07,200 --> 00:15:09,200 Waarom denk je dat ze dat zijn? 198 00:15:09,200 --> 00:15:12,200 Nou, deze mensen, Schorpioen, opereerden vroeger vanuit Shanghai 199 00:15:12,200 --> 00:15:17,200 Twintig jaar geleden hebben ze vijftig politieagenten levend begraven, waaronder Sembo 200 00:15:17,200 --> 00:15:18,200 Jij bent het 201 00:15:18,200 --> 00:15:20,200 Het is dezelfde MO 202 00:15:20,200 --> 00:15:24,200 Bovendien hebben we recentelijk succes tegen hen gehad, ik denk dat dit hun vergelding is 203 00:15:24,200 --> 00:15:30,200 Dennis, het spijt me 204 00:15:30,200 --> 00:15:32,200 Het is allemaal mijn schuld 205 00:15:32,200 --> 00:15:35,200 Nee, nee, doe dat niet, Amy 206 00:15:35,200 --> 00:15:38,200 Amy, geef jezelf niet de schuld, het is niet jouw schuld 207 00:15:38,200 --> 00:15:43,200 Dus, 50 politieagenten, hoe zijn ze ontsnapt? 208 00:15:43,200 --> 00:15:46,200 Er is losgeld betaald 209 00:15:46,200 --> 00:15:51,200 Hey Ben, dit is wat er hier gaat gebeuren, de stad gaat het losgeld betalen, laten we weggaan 210 00:15:51,200 --> 00:15:58,200 Oké, maar in de tussentijd denk ik niet dat we moeten wachten tot dat gebeurt 211 00:15:58,200 --> 00:16:03,200 Geef me een hand 212 00:16:03,200 --> 00:16:06,200 Let op jezelf, kom 213 00:16:06,200 --> 00:16:10,200 Voor de goede orde: de klager heeft absoluut geen geloofwaardigheid 214 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 Oké 215 00:16:12,200 --> 00:16:22,200 Ja, dit lijkt een bouwplaats te zijn en je hebt bouwvakkers 216 00:16:22,200 --> 00:16:25,200 Ik zie echter geen verdomde constructie daadwerkelijk gebeuren 217 00:16:25,200 --> 00:16:28,200 Hier zijn we drie weken te laat, is dat duidelijk? 218 00:16:28,200 --> 00:16:30,200 Zorg er nu voor 219 00:16:39,200 --> 00:16:43,200 Wie daar betaalt, is ook een Schorpioen, wat bouwen ze hier? 220 00:16:43,200 --> 00:16:48,200 Kijk 221 00:16:48,200 --> 00:16:53,200 Het is een federaal gebouw 222 00:16:53,200 --> 00:16:59,200 Schorpioen neemt waarschijnlijk elke vierkante meter van deze plek in beslag 223 00:16:59,200 --> 00:17:02,200 ze vertrekken 224 00:17:02,200 --> 00:17:06,200 Degene met de blauwe hoed en de gebroken neus was de limousinechauffeur 225 00:17:06,200 --> 00:17:10,200 Hij kan Amy niet helpen, hij kan ons vertellen waar ze is 226 00:17:10,200 --> 00:17:14,200 Wat hij niet wil, kan hij de man die bereid is te sterven niet bedreigen 227 00:17:14,200 --> 00:17:16,200 Dus wat doen we? 228 00:17:16,200 --> 00:17:19,200 Wees objectief en volg het 229 00:17:19,200 --> 00:17:26,200 Operatie Sky Dive is klaar voor de eerste tests 230 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 Het doel is geselecteerd 231 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 Trans-internationaal 377 232 00:17:30,200 --> 00:17:34,200 Jakarta veroverde Walla Limpor, momenteel 320 kilometer verderop 233 00:17:34,200 --> 00:17:36,200 Laten we ervoor zorgen dat je buiten blijft 234 00:17:36,200 --> 00:17:40,200 Hoe gaat het met de voortgang van onze nieuwste rekruut? 235 00:17:40,200 --> 00:17:43,200 Hij is perfect, vol verwarring en misplaatste woede 236 00:17:43,200 --> 00:17:47,200 Ze zijn altijd het gemakkelijkst te wassen, ik zal het je laten zien 237 00:17:47,200 --> 00:17:56,200 Zo lief, enige zoon van Samo's wetten, Schorpioen's nieuwste agent 238 00:17:56,200 --> 00:17:58,200 Het transformeren ervan was niet moeilijk 239 00:17:58,200 --> 00:18:02,200 Maar Schorpioen staat op het punt zich in een zeer kritieke periode te begeven 240 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 Ik ben het daar volledig mee eens 241 00:18:04,200 --> 00:18:10,200 Dus, met alle respect, meneer, denkt u dat het verstandig van ons is om zoveel van onze tijd en middelen aan de wet van Samo te besteden? 242 00:18:10,200 --> 00:18:12,200 Waarom vermoord je hem niet gewoon? 243 00:18:12,200 --> 00:18:14,200 Ik vermoord hem 244 00:18:14,200 --> 00:18:17,200 Ik werd zijn zoon, ik wed dat hij een vriend is 245 00:18:17,200 --> 00:18:22,200 Als je bedoelt: laat Samo Lei een snelle en gemakkelijke dood sterven, dan is het antwoord nee 246 00:18:22,200 --> 00:18:26,200 Hij zal eerst iedereen verliezen die iets voor hem betekent 247 00:18:26,200 --> 00:18:36,200 Als hij niemand meer heeft, als hij nog maar een moment verwijderd is van het beëindigen van zijn eigen ellendige leven, zal ik dan alleen gaan? 248 00:18:36,200 --> 00:18:38,200 Gelukkig zal ik u van deze taak ontlasten 249 00:18:38,200 --> 00:18:53,200 Manette Constructions heeft contracten binnengehaald voor gevangenisprojecten in San Fernando, scheepswerven in Long Beach en enkele tientallen andere in Zuid-Californië. 250 00:18:53,200 --> 00:18:57,200 En dat is gewoon lokaal, ze zijn een mondiaal bedrijf, ze bouwen over de hele wereld 251 00:18:57,200 --> 00:18:59,200 Bedoel je dat Schorpioen aan het bouwen is? 252 00:18:59,200 --> 00:19:03,200 Zomer, hoe gaat het met jou? 253 00:19:03,200 --> 00:19:08,200 Je bent moe, misschien moet je een korte pauze nemen, weet je een tijdstip om wat slaap in te halen? 254 00:19:08,200 --> 00:19:11,200 Ik heb geen slaap nodig, Samo's genade heeft gelijk 255 00:19:11,200 --> 00:19:14,200 Je moet je batterij opladen, anders vernietig je je lichaam 256 00:19:14,200 --> 00:19:17,200 Er worden kosten in rekening gebracht nadat ik Amy en Dennis heb gevonden 257 00:19:19,200 --> 00:19:24,200 Welke bouwplaatsen nemen nog steeds hun fundering? Ik heb hier een lijst 258 00:19:24,200 --> 00:19:28,200 Begin met het Federale Gebouw, waar de naam op zijn slechtst was voor de chauffeur 259 00:19:28,200 --> 00:19:32,200 Schorpioen-agent Ryan Milbreath, ik zal kijken of ik in zijn caravan kan komen 260 00:19:32,200 --> 00:19:34,200 Ik ga de andere sites checken 261 00:19:34,200 --> 00:19:44,200 Kleintje! 262 00:19:44,200 --> 00:19:48,200 Probeer de plaats te beoordelen, ik ben zo terug 263 00:19:53,200 --> 00:20:07,200 Hé, excuseer mij! Ik moet met uw voorman praten 264 00:20:07,200 --> 00:20:14,200 Jullie Matilla-indianen, wat heeft dit in vredesnaam met mij te maken? 265 00:20:14,200 --> 00:20:19,200 Om te beginnen ben je je heilige kamp aan het opgraven, laat me je archeologische varianten zien 266 00:20:19,200 --> 00:20:26,200 Ja, ik zal de bestanden moeten controleren. U kunt het controleren, maar u zult meneer Lester niet vinden. Als u ze had, zou ik hier niet zijn. 267 00:20:26,200 --> 00:20:29,200 Oké, oké 268 00:20:29,200 --> 00:20:32,200 Dus wat voor boete zie ik hier, hè? 269 00:20:32,200 --> 00:20:38,200 Oké, laat me je iets vertellen, meneer Lester, je hebt geluk dat je niet bent begonnen met bouwen 270 00:20:38,200 --> 00:20:45,200 Dus in plaats van dat ik je grond zou scannen op Umatilla-artefacten, zou ik je nieuwe muren afbreken en je afgewerkte vloeren vernietigen. 271 00:20:45,200 --> 00:20:49,200 Oké, hoe lang gaat dit scannen duren? 272 00:21:23,200 --> 00:21:26,200 Hij zegt Milbra! Wie ben je? 273 00:21:26,200 --> 00:21:30,200 Politie, ik ben hier om te praten over het buurtwachtprogramma 274 00:21:30,200 --> 00:21:31,200 Buurtwacht? 275 00:21:31,200 --> 00:21:35,200 Het is mijn taak om het programma op nieuwe ontwikkelingen te starten 276 00:21:35,200 --> 00:21:39,200 Weet je, we zijn net verhuisd, ik moet nog de helft van het huis uitpakken 277 00:21:39,200 --> 00:21:41,200 Misschien wil uw man er wel bij betrokken worden 278 00:21:41,200 --> 00:21:43,200 Oh nee, Brian heeft geen tijd 279 00:21:43,200 --> 00:21:47,200 Nee, de arme man brak zojuist zijn neus op een bouwplaats 280 00:21:47,200 --> 00:21:50,200 Het kostte hem amper twee minuten om een dokter te zien 281 00:21:50,200 --> 00:21:53,200 Je baas zou moeten waarderen dat je hart werkt 282 00:21:53,200 --> 00:21:55,200 Je baas waardeert niets 283 00:21:55,200 --> 00:21:57,200 Hij zou Brian doodwerken als hij ermee weg kon komen 284 00:21:57,200 --> 00:22:00,200 Dag en nacht wordt hij niet gebeld, weet je? Alsof hij een verdomde dokter is 285 00:22:00,200 --> 00:22:06,200 Als je denkt dat zijn baas arbeidswetten overtreedt, kan ik het onderzoeken. 286 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Kent u zijn naam? 287 00:22:08,200 --> 00:22:11,200 Nee, nee, hij wil er niet over praten 288 00:22:11,200 --> 00:22:14,200 Wat is dat? Al onkruid? 289 00:22:17,200 --> 00:22:21,200 Ik blijf tegen hem zeggen: Brian, je bent een volwassen man 290 00:22:21,200 --> 00:22:23,200 Vertel uw baas dat u niet op deze manier behandeld zult worden 291 00:22:23,200 --> 00:22:25,200 Ik bedoel, wat is het ergste dat kan gebeuren? 292 00:22:25,200 --> 00:22:28,200 Hij wordt ontslagen, toch? Probleem 293 00:22:28,200 --> 00:22:34,200 Dus zijn we allemaal duidelijk? 294 00:22:34,200 --> 00:22:36,200 Ja, er is daar beneden niets 295 00:22:36,200 --> 00:22:39,200 Oké man, laten we de verloren tijd inhalen 296 00:22:39,200 --> 00:22:41,200 Beste jongens, we zijn er weer 297 00:22:41,200 --> 00:22:42,200 Het spijt me 298 00:22:43,200 --> 00:22:45,200 Stop met schieten! 299 00:22:46,200 --> 00:22:48,200 Laten we gaan! 300 00:22:48,200 --> 00:22:59,200 Dat vind ik niet leuk 301 00:22:59,200 --> 00:23:01,200 Dat vind ik niet leuk 302 00:23:01,200 --> 00:23:03,200 Dat vind ik niet leuk 303 00:24:15,200 --> 00:24:36,200 Dr. Wells, bel alstublieft iemand. 304 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 Dr. Wells, bel ext. 305 00:24:39,200 --> 00:24:41,200 Nou, gezien de omstandigheden is hij een gelukkig man. 306 00:24:41,200 --> 00:24:43,200 Waar kan ik het zien? 307 00:24:43,200 --> 00:24:45,200 Voorlopig niet, hij is nog steeds verdoofd. 308 00:24:45,200 --> 00:24:47,200 En we hebben hem op een thoraxslang gelegd. 309 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 Borstbuis? 310 00:24:48,200 --> 00:24:52,200 Vanwege de pneumothorax werd zijn linkerlong doorboord door een paar gebroken ribben. 311 00:24:52,200 --> 00:24:56,200 De thoraxslang draineert de borstholte en blaast de long opnieuw op. 312 00:24:56,200 --> 00:24:59,200 We moeten hem de komende 48 uur in de gaten houden. 313 00:24:59,200 --> 00:25:03,200 Mag hij daarna het ziekenhuis verlaten? 314 00:25:03,200 --> 00:25:06,200 Nou, het is moeilijk te zeggen. Zijn grootste probleem is een gescheurde milt. 315 00:25:06,200 --> 00:25:08,200 Soms genezen deze verwondingen vanzelf. 316 00:25:08,200 --> 00:25:11,200 Maar als dat niet gebeurt, zal hij geopereerd moeten worden. 317 00:25:11,200 --> 00:25:14,200 O, dat. En je noemt hem nog steeds Lucky? 318 00:25:14,200 --> 00:25:16,200 Gelukkig. Niet gezond. 319 00:25:16,200 --> 00:25:18,200 Weet je, jij ziet er ook niet zo goed uit. 320 00:25:18,200 --> 00:25:21,200 Wanneer heb je voor het laatst geslapen? 321 00:25:37,200 --> 00:25:40,200 Geef mij die vuurpijl. 322 00:25:40,200 --> 00:25:44,200 Maar vertel me nog eens wat je hiermee doet. 323 00:25:44,200 --> 00:25:49,200 Ik ga een zekering maken met deze draden en dan de fakkel gebruiken om de benzinetank aan te steken. 324 00:25:49,200 --> 00:25:54,200 Ik hoop dat de explosie ons een uitweg biedt of op zijn minst enige aandacht trekt. 325 00:25:54,200 --> 00:26:01,200 Luister, ik weet dat ik alleen lesgeef op de basisschool, maar als we de limousine opblazen, blazen we hem dan niet op? 326 00:26:01,200 --> 00:26:06,200 Nee, laten we de stoelen verwijderen en een barricade voor onszelf creëren, zo ver mogelijk van de benzinetank. 327 00:26:06,200 --> 00:26:14,200 Dennis, wat? Als je een beter idee hebt, geloof me, ik ben bereid om te luisteren. 328 00:26:14,200 --> 00:26:18,200 Ik denk dat we de redding wat meer tijd moeten geven. 329 00:26:18,200 --> 00:26:23,200 Voor zover wij weten hebben ze het losgeld al betaald. De politie is al gearriveerd. 330 00:26:23,200 --> 00:26:24,200 Er komt niemand, Dennis. 331 00:26:24,200 --> 00:26:25,200 Dat weten wij niet. 332 00:26:25,200 --> 00:26:27,200 Dennis, er komt niemand. 333 00:26:27,200 --> 00:26:33,200 Om te kijken. 334 00:26:33,200 --> 00:26:42,200 Toen Schorpioen de vijftig politieagenten begroef, lieten ze hen daar achter om te sterven, zelfs nadat het losgeld was betaald. 335 00:26:42,200 --> 00:26:59,200 Misschien had ik het je niet moeten vertellen, maar ik heb het gevoel dat als dit allemaal voor ons is, ik niet wil gaan liegen. 336 00:26:59,200 --> 00:27:00,200 Nee. 337 00:27:00,200 --> 00:27:03,200 Het is oké. 338 00:27:03,200 --> 00:27:13,200 Laten we weer aan het werk gaan, oké? 339 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 Ja. 340 00:27:14,200 --> 00:27:17,200 Eens kijken of ik een heuvel kan beklimmen. 341 00:27:37,200 --> 00:27:47,200 Trans International-vlucht 377 stortte neer buiten Kuala Lumpur, waarbij alle 234 passagiers bij Kruon Borg omkwamen. 342 00:27:47,200 --> 00:27:53,200 Volgens lokale rapporten leek het vliegtuig uit de hand te lopen toen het naar de plek stortte waar we het dichtst bij waren. 343 00:27:53,200 --> 00:27:55,200 Rechercheur Parkers is nu wakker. 344 00:27:55,200 --> 00:28:00,200 Details over het ongeval zijn nog vaag, maar we blijven u op de hoogte houden tijdens onze uitzending. 345 00:28:00,200 --> 00:28:02,200 Het was geen toeval. 346 00:28:04,200 --> 00:28:07,200 Schorpioen wist wie ik was. 347 00:28:07,200 --> 00:28:09,200 Probeer niet te praten. 348 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Sam, je luistert niet naar mij. 349 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 Hij wist wie ik was. 350 00:28:13,200 --> 00:28:16,200 Hij zei dat hij me langzaam zou vermoorden. 351 00:28:16,200 --> 00:28:22,200 Eerste jaar bij Den Amy, nu jij. 352 00:28:22,200 --> 00:28:26,200 Elegantie. 353 00:28:26,200 --> 00:28:28,200 Elegantie. 354 00:28:28,200 --> 00:28:31,200 -Elk? -Ja. 355 00:28:31,200 --> 00:28:35,200 Als we gaan sterven, wil ik dat niet met een schuldig geweten doen. 356 00:28:35,200 --> 00:28:39,200 Nou, we gaan niet dood, en je hebt niets om je schuldig over te voelen, dus maak je er geen zorgen over. 357 00:28:39,200 --> 00:28:41,200 Ja, dat doe ik. 358 00:28:41,200 --> 00:28:51,200 Ik dacht dat ik het ergens kon verbergen, ergens waar ik kon doen alsof het nooit gebeurd was, maar dat kan niet. 359 00:28:51,200 --> 00:28:54,200 Ik hou veel van je. 360 00:28:54,200 --> 00:28:57,200 Ik had gewoon nooit een situatie als deze verwacht. 361 00:28:57,200 --> 00:29:01,200 Oh nee. Dennis, alsjeblieft. 362 00:29:01,200 --> 00:29:05,200 Ik heb met Christine geslapen. 363 00:29:05,200 --> 00:29:09,200 Cristina? 364 00:29:09,200 --> 00:29:15,200 Die leraar met wie je vóór mij uitging? 365 00:29:15,200 --> 00:29:18,200 Wanneer? 366 00:29:18,200 --> 00:29:21,200 Je bedoelt sinds we aan het daten zijn? 367 00:29:21,200 --> 00:29:24,200 Ja. 368 00:29:26,200 --> 00:29:30,200 Hé, vind daar wat je zoekt. 369 00:29:30,200 --> 00:29:33,200 Ja, misschien kunnen wij u helpen. 370 00:30:53,200 --> 00:30:55,200 Ik was bezig met een zaak. 371 00:30:55,200 --> 00:30:59,200 Ik rende zo snel als ik kon terug, maar het was te laat. 372 00:30:59,200 --> 00:31:01,200 Weet jij dit? 373 00:31:01,200 --> 00:31:03,200 Ik heb nooit een traantje gelaten. 374 00:31:03,200 --> 00:31:07,200 Ze gaat met ons mee. 375 00:31:07,200 --> 00:31:09,200 Het zijn moordenaars. 376 00:31:09,200 --> 00:31:11,200 Je hebt nog geen misdaad begaan. 377 00:31:11,200 --> 00:31:13,200 Het is nog niet te laat om te vertrekken. 378 00:31:13,200 --> 00:31:15,200 Sorry. 379 00:31:15,200 --> 00:31:17,200 Niet geïnteresseerd. 380 00:31:19,200 --> 00:31:25,200 Laat mij dit niet doen. 381 00:31:25,200 --> 00:31:27,200 Je wilde altijd dat ik de beste vader zou zijn. 382 00:31:27,200 --> 00:31:29,200 En nu ben ik dat. 383 00:32:15,200 --> 00:32:29,200 Waarom ben ik hier? 384 00:32:29,200 --> 00:32:31,200 Waarom heb je mij niet gewoon ter plekke vermoord? 385 00:32:31,200 --> 00:32:35,200 Betalen kost tijd, vooral als het correct wordt beheerd. 386 00:32:35,200 --> 00:32:41,200 Ik zou niet willen dat Samo Lord een ondraaglijk moment mist. 387 00:32:57,200 --> 00:32:59,200 Jij bent noodzakelijk. 388 00:33:11,200 --> 00:33:13,200 Hoe kun je Samo zo haten? 389 00:33:13,200 --> 00:33:15,200 Ik ben wat hij van mij heeft gemaakt. 390 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 Heeft hij je opgeleid in Jiangkong? 391 00:33:25,200 --> 00:33:27,200 Totale controle over lichaam en geest. 392 00:33:27,200 --> 00:33:31,200 Ik kon dit al toen ik twaalf was. 393 00:33:31,200 --> 00:33:35,200 Weet jij hoe je dit hebt geleerd? 394 00:33:35,200 --> 00:33:37,200 Je hebt pauze. 395 00:33:37,200 --> 00:33:38,200 Op. 396 00:33:38,200 --> 00:33:40,200 En het is voorbij. 397 00:33:40,200 --> 00:33:46,200 En jarenlang totdat je leert het te breken in plaats van met je vingers. 398 00:33:46,200 --> 00:33:50,200 En je huilt nooit. 399 00:33:50,200 --> 00:33:54,200 Het moet moeilijk zijn geweest voor een kleine jongen. 400 00:33:54,200 --> 00:33:58,200 In eerste instantie had al het trainen geen zin voor mij. 401 00:33:58,200 --> 00:34:02,200 Maar ik ontdekte dat het doel voor mij iets is om naartoe te werken. 402 00:34:02,200 --> 00:34:06,200 Maar hij heeft het van mij overgenomen. 403 00:34:06,200 --> 00:34:08,200 Waarom zou hij dit doen, na zoveel werk? 404 00:34:08,200 --> 00:34:11,200 Hij zou mijn vader zijn. Waarom zou hij mij dit aandoen? 405 00:34:11,200 --> 00:34:13,200 Waarom vraag je het hem niet zelf? 406 00:34:13,200 --> 00:34:15,200 Vergeten. 407 00:34:15,200 --> 00:34:18,200 Oké, je kwam naar Amerika om de zaken recht te zetten. 408 00:34:18,200 --> 00:34:20,200 Geef hem tenminste die kans. 409 00:34:20,200 --> 00:34:22,200 Ik heb meer kansen. 410 00:34:22,200 --> 00:34:24,200 De plaats is hier. 411 00:34:24,200 --> 00:34:26,200 Met Schorpioen. 412 00:34:26,200 --> 00:34:28,200 En die. 413 00:34:34,200 --> 00:34:37,200 En kun je er alsjeblieft over praten? 414 00:34:37,200 --> 00:34:40,200 Praat zoveel je wilt, Dennis. Verspil mijn lucht gewoon niet. 415 00:34:40,200 --> 00:34:43,200 We zijn vanavond uit elkaar gegaan voordat je me vertelde dat ik naar de hel moest gaan. 416 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 En heb je het gehoord? 417 00:34:45,200 --> 00:34:49,200 Wachten. 418 00:34:49,200 --> 00:34:52,200 Nee, heb je het over mijn verjaardagsweekend? 419 00:34:52,200 --> 00:34:54,200 Het was niet gepland. 420 00:34:54,200 --> 00:34:56,200 Het was geen affaire. 421 00:34:56,200 --> 00:34:59,200 We ontmoetten elkaar op een van de seminars en gingen daarna eten. 422 00:34:59,200 --> 00:35:01,200 Wiens idee was dit? 423 00:35:01,200 --> 00:35:03,200 Het was laat. 424 00:35:03,200 --> 00:35:06,200 We hadden honger. Ik denk dat dit volkomen onschuldig is. 425 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Uiteraard niet. 426 00:35:08,200 --> 00:35:12,200 Amy, ik dacht dat we eerlijk tegen elkaar probeerden te zijn. 427 00:35:12,200 --> 00:35:14,200 Hé, mijn eerlijkheid was nobel. 428 00:35:14,200 --> 00:35:17,200 OK? Zijn eerlijkheid diende alleen om zijn schuldgevoel te verzachten. 429 00:35:17,200 --> 00:35:21,200 Dus nu, als dat niet het geval is we bereiken, mijn laatste 430 00:35:21,200 --> 00:35:26,200 gedachten zouden moeten zijn over hoe je mij hebt verraden. 431 00:35:26,200 --> 00:35:32,200 Amy, het spijt me. 432 00:35:34,200 --> 00:35:38,200 En ik hou te veel van je om een ​​geheim tussen ons te laten komen. 433 00:35:38,200 --> 00:35:58,200 O mens. Wie is dit? 434 00:35:58,200 --> 00:36:02,200 Een limousinechauffeur. De echte. 435 00:36:02,200 --> 00:36:04,200 O God. 436 00:36:33,200 --> 00:36:36,200 Waar is uw man? 437 00:36:36,200 --> 00:36:39,200 Vertel me waar uw man is. 438 00:36:39,200 --> 00:36:42,200 Het is dood. Het is dood, oké? 439 00:36:42,200 --> 00:36:45,200 Het is een auto-ongeluk. 440 00:36:45,200 --> 00:36:47,200 Ik ben thuis van mijn werk. 441 00:36:47,200 --> 00:36:49,200 Scarby. 442 00:36:49,200 --> 00:36:51,200 Wat? 443 00:36:51,200 --> 00:36:54,200 Het spijt me echt. 444 00:36:54,200 --> 00:36:56,200 Het spijt me echt. 445 00:36:59,200 --> 00:37:20,200 Waarom vroeg je om de zak met de slang? 446 00:37:20,200 --> 00:37:22,200 Wat? 447 00:37:22,200 --> 00:37:24,200 De tuin van een vriend heeft swingers. 448 00:37:24,200 --> 00:37:27,200 Waarom niet de tas? 449 00:37:27,200 --> 00:37:32,200 Brian, hij had haast bij een licht in de bergen. 450 00:37:32,200 --> 00:37:35,200 Is het omdat we de sproeiers later aanzetten? 451 00:37:35,200 --> 00:37:38,200 Wanneer gebeurde dit? 452 00:37:38,200 --> 00:37:41,200 De andere dag. 453 00:37:41,200 --> 00:37:45,200 Sluit deze draden. 454 00:37:45,200 --> 00:37:48,200 De vuurpijl, net als de nachten, de brandstoftank. 455 00:37:48,200 --> 00:37:53,200 De limousine opent snel een groot gat om eruit te komen. 456 00:37:56,200 --> 00:38:06,200 Ik bedoel, het spijt me voor wat ik deed om je pijn te doen. 457 00:38:06,200 --> 00:38:09,200 Ik hou veel van je. 458 00:38:21,200 --> 00:38:24,200 Ben je klaar? 459 00:38:24,200 --> 00:38:36,200 Iemand is aan het graven. 460 00:38:36,200 --> 00:38:39,200 Wat ben je aan het doen? 461 00:38:39,200 --> 00:38:44,200 Mogelijk is er voldoende batterijvermogen om het schuifdak te openen. 462 00:38:44,200 --> 00:38:46,200 Dit is het vuil. 463 00:38:46,200 --> 00:38:48,200 Het zal eruit komen stromen. 464 00:38:48,200 --> 00:38:51,200 Als we iemand kunnen horen graven, betekent dit dat hij dichtbij genoeg is. 465 00:38:51,200 --> 00:38:53,200 Ze zijn dichtbij genoeg om te helpen. 466 00:38:53,200 --> 00:38:57,200 Kijk, we hebben bijna geen lucht meer. 467 00:38:57,200 --> 00:39:00,200 Ik weet niet of we tijd hebben. 468 00:39:02,200 --> 00:39:12,200 Baby! 469 00:39:15,200 --> 00:39:40,200 Heb je ontdekt hoe de politie onze bouwplaatsen infiltreerde? 470 00:39:40,200 --> 00:39:44,200 De mislukking was Milbretz, de eerste in het federale gebouw. 471 00:39:44,200 --> 00:39:46,200 Hij werd behandeld. 472 00:39:46,200 --> 00:39:48,200 Auto-ongeluk. 473 00:39:48,200 --> 00:39:50,200 Ik zorgde ervoor dat hij wist dat hij het had. 474 00:39:50,200 --> 00:39:53,200 Maar we weten nog steeds niet hoe ze bij ons zijn gebracht. 475 00:39:53,200 --> 00:39:55,200 Ik stel voor dat we het antwoord van Grace Chin krijgen. 476 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 Nee, nee, nog niet. 477 00:39:56,200 --> 00:39:58,200 Surrey specifiek. 478 00:39:58,200 --> 00:40:01,200 We moeten uitzoeken hoeveel ze weet om de integriteit van Operatie Skydive te beschermen. 479 00:40:01,200 --> 00:40:03,200 Ik zei het verkeerd! 480 00:40:03,200 --> 00:40:07,200 Dit is de tweede keer dat je mijn oordeel in twijfel trekt. 481 00:40:07,200 --> 00:40:12,200 Ik executeer mensen voor veel minder onbeschaamdheid. 482 00:40:12,200 --> 00:40:17,200 Ik had gedacht dat je, omdat je deze executies uitvoert, beter zou weten. 483 00:40:17,200 --> 00:40:21,200 Nogmaals mijn excuses als ik de verkeerde indruk heb gewekt. 484 00:40:31,200 --> 00:40:33,200 Hoe gaat het met Amy en Dennis? 485 00:40:33,200 --> 00:40:36,200 Uitgedroogd, maar beter. 486 00:40:36,200 --> 00:40:40,200 De dochter zegt dat alles goed komt. 487 00:40:40,200 --> 00:40:43,200 Dit is allemaal mijn schuld. 488 00:40:43,200 --> 00:40:46,200 Nee, Samo, jij redt hun levens. 489 00:40:46,200 --> 00:40:51,200 Ik geef haar een schouderklopje, maar ik ben bang dat ik flauwval. 490 00:40:51,200 --> 00:40:54,200 Ik maak me gewoon zorgen om Grace en Sian. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,200 En wat gaat diegene ermee doen? 492 00:40:57,200 --> 00:41:00,200 Wat heb je gedaan? De moeder van deze man vermoorden of zijn hond overreden? 493 00:41:00,200 --> 00:41:02,200 Nee. 494 00:41:02,200 --> 00:41:06,200 Er is een geval dat ik 22 jaar geleden tegenkwam. 495 00:41:06,200 --> 00:41:10,200 Ik arresteer onze mannen die later stierven en... 496 00:41:10,200 --> 00:41:14,200 Ja. 497 00:41:14,200 --> 00:41:18,200 Samo, wet, zou u dat willen? breng het laatste moment door met 498 00:41:18,200 --> 00:41:23,200 Grace Chatton vóór ik op de meest verschrikkelijke manier vermoorden? 499 00:41:23,200 --> 00:41:25,200 Waar en wanneer? 500 00:41:25,200 --> 00:41:27,200 Het oude pakhuis op de hoek van Main Infantin. 501 00:41:27,200 --> 00:41:29,200 Ik zal er zijn. 502 00:41:31,200 --> 00:41:33,200 Waar ga je heen? 503 00:41:33,200 --> 00:41:36,200 Een pakhuis in Main Infantin. 504 00:41:36,200 --> 00:41:38,200 Grace is er en misschien Sian. 505 00:41:38,200 --> 00:41:40,200 En een paar dozijn schorpioenagenten. 506 00:41:40,200 --> 00:41:41,200 Het is een val. 507 00:41:41,200 --> 00:41:44,200 Ik zei niet dat dat niet zo was. 508 00:41:44,200 --> 00:41:47,200 Misschien kan ik hun leven ruilen voor het mijne. 509 00:41:47,200 --> 00:41:49,200 Laat mij om versterking roepen. 510 00:41:49,200 --> 00:41:50,200 Geen back-up. 511 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 Het is prima. 512 00:41:52,200 --> 00:41:55,200 Doortrainen is... 513 00:41:55,200 --> 00:41:59,200 Die advocaat heb je altijd nog, we kunnen je weer volgen. 514 00:42:02,200 --> 00:42:26,200 Welkom, Samo, wet. 515 00:42:29,200 --> 00:42:31,200 Waar is Genade? 516 00:42:31,200 --> 00:42:33,200 Dus waarom niet over Grace Chatton? 517 00:42:33,200 --> 00:42:36,200 Groet jij je kind niet eens? 518 00:42:36,200 --> 00:42:37,200 Waar is ze? 519 00:42:37,200 --> 00:42:38,200 Hebben ze haar gehoord? 520 00:42:38,200 --> 00:42:39,200 Ze hebben? 521 00:42:39,200 --> 00:42:41,200 wij zijn het. 522 00:42:41,200 --> 00:42:44,200 Vergeet dat ik ook deels Schorpioen ben. 523 00:42:44,200 --> 00:42:48,200 Laat haar gaan. 524 00:42:48,200 --> 00:42:50,200 Ik ga iets schrijven. 525 00:42:50,200 --> 00:42:52,200 Oh, je hebt ontdekt wie ik ben. 526 00:42:52,200 --> 00:42:55,200 Goed voor jou. 527 00:42:55,200 --> 00:42:57,200 Laat haar gaan. 528 00:42:57,200 --> 00:42:59,200 In plaats daarvan kun je mij krijgen. 529 00:42:59,200 --> 00:43:01,200 Nee, nee, nee, zij... 530 00:43:01,200 --> 00:43:04,200 Ik heb je al. 531 00:43:04,200 --> 00:43:07,200 Een gezin is nog maar net begonnen. 532 00:43:07,200 --> 00:43:10,200 Er is geen reden om haar pijn te doen. 533 00:43:10,200 --> 00:43:13,200 Jij wilt mij, Orrick. 534 00:43:13,200 --> 00:43:16,200 Ik was degene die je broer naar de gevangenis stuurde. 535 00:43:16,200 --> 00:43:17,200 Jij hebt hem vermoord. 536 00:43:17,200 --> 00:43:19,200 Ik heb hem gearresteerd wegens het plegen van een misdaad. 537 00:43:19,200 --> 00:43:22,200 Nog steeds in de armen. 538 00:43:22,200 --> 00:43:27,200 De rest was het lot om zijn verantwoordelijkheid niet te ontlopen. 539 00:43:27,200 --> 00:43:33,200 Hij werd veroordeeld tot dwangarbeid bij het graven van tunnels voor hem. 540 00:43:33,200 --> 00:43:38,200 En toen die berg stortte op hem en anderen in 541 00:43:38,200 --> 00:43:41,200 50 gevangenen, wanneer hij stikte langzaam, 542 00:43:41,200 --> 00:43:46,200 jij, Samo, wet, was als enige verantwoordelijk. 543 00:43:49,200 --> 00:43:52,200 Ik verloor mijn lieve broer. 544 00:43:52,200 --> 00:44:04,200 Je hebt ook je leven beroofd van een liefde. 545 00:44:04,200 --> 00:44:09,200 Maar omdat ik meer medeleven bezit dan jij mijn broer toonde, 546 00:44:09,200 --> 00:44:13,200 Ik zal jou toestaan te kiezen wie leeft en wie sterft. 547 00:44:13,200 --> 00:44:14,200 Wie zal het zijn? 548 00:44:14,200 --> 00:44:16,200 Elegantie? 549 00:44:17,200 --> 00:44:19,200 Ik zal sterven. 550 00:44:19,200 --> 00:44:21,200 Jij kiest. 551 00:44:46,200 --> 00:44:56,200 Ik zal sterven. 552 00:44:57,200 --> 00:44:59,200 Oh! 553 00:45:00,200 --> 00:45:02,200 Ik zal sterven. 554 00:45:04,200 --> 00:45:05,200 Ik zal sterven.